服务外包 / 外包公司 外包情缘 第一季 Outsourced 1 (2010)
本季看点:外包位于印度孟买的呼叫中心,一家美国新奇公司最近将其订单处理外包了。这家全部是印度人的公司负责美国不少企业的电话接收工作,一个年轻而孤独的美国人担任着他们的经历,中西部在一场热闹的文化冲突中遇到了异国情调的东方。

托德不知所措,发现他的新员工要想了解美国的产品线并从世界范围的另一端增加销售,就需要在所有涉及美国的事情上速成。但是,托德(Todd)折衷的销售团队对美国来说似乎很奇怪,但他很快意识到弄清印度将不仅仅是一份全职工作。
Outsourced
播出:NBC 类 型:喜剧
地区:美国 制作公司:环球影城
语言:英语 首播日期:2010-03-10 周三
英文:Outsourced 主演: 本·拉普帕波特
本季集数:22
相似推荐:《老爸老妈的浪漫史第一季
别名:服务外包
英文原名:Outsourced
豆瓣评分8.4(5256人评价)
IMDb评分7.5(11624人评价)
烂番茄评分22%
IMDb链接:tt1593756
美国电视节目分级:TV-PG
续订消息:已被取消

播出时间

Outsourced Season 1 Episode Summaries
S1E01-播出时间:2010年9月24日
本集原名:Pilot
第一集:当Todd Dempsy完成在Mid America Novelties的工作的管理培训时,他发现自己的呼叫中心已外包给印度孟买,为了保持他的工作,他必须搬到印度并在那里管理呼叫中心。到达后,他的助手经理拉吉夫(Rajiv)向他打招呼,他有兴趣取代他,并将他介绍给其他员工。他还遇到了另外两个呼叫中心经理:查理(他在午餐时给他建议)和后来的托尼亚(Tonya),他立即表现出对他的浪漫兴趣。
S1E02-播出时间:2010年10月1日
本集原名:The Measure of a Manmeet
第二集:当托德不情愿地开始对员工的评估时,员工会对他们的工作安全感到紧张。托德的老板杰瑞(Jerry)审核了销售数字后,他告诉托德解雇了一名员工。托德不愿失去一个没有战斗的团队成员,因此制定了一个挽救其职员的计划。
S1E03-播出时间:2010年10月8日
本集原名:Party of Five
第三集:托德得知查理对托尼亚有感情,因此鼓励他向托尼亚求婚。为了帮助查理,托德组织了一次集体晚宴,当他暗中暗恋晚餐时,他最终受益匪浅。不幸的是,对于查理和托德,晚餐上增加了第五个轮子,使每个人都不舒服。同时,Madhuri找到了声音,并将一个同事变成了盟友。
S1E04-播出时间:2010年10月15日
本集原名:Jolly Vindaloo Day
第四集:由于托德不熟悉印度的假期,拉吉夫(Rajiv)创造了一个假假期来惹恼托德(Todd),并把他带出办公室。当托德(Todd)离开后,拉吉夫(Rajiv)从他未来的岳父那里拜访,他试图通过扮成经理来打动他。同时,A-Team员工骚扰了Manmeet,Gupta和Madhuri,因此他们求助于报仇者。
S1E05-播出时间:2010年10月22日
本集原名:Touched by an Anglo
第五集:一箱性趣新奇物品到达呼叫中心,托德注意到小组中的一些人对这种产品感到不舒服。然后,托德打电话给他的老板,得知他到来时应该对他的小组进行性骚扰研讨会。第二天早上,托德得知有人已经提出申诉,他试图使事情做对,但最终只会使事情变得更糟。
S1E06-播出时间:2010年10月29日
本集原名:Bolloween
第六集:托德(Todd)对万圣节感到很兴奋,他想以节日的精神来上任,但是他的同事们并不知道万圣节到底意味着什么。经过一系列的万圣节恶作剧,并试图解释人们为什么打扮,托德决定举行一场化妆舞会。托德(Todd)利用社交环境尝试与Asha保持亲密关系,但当托尼亚(Tonya)在托德(Todd)传球时,该计划适得其反。
S1E07-播出时间:2010年11月5日
本集原名:Truly, Madly, Pradeeply
第七集:当Asha开始朝着安排好的婚姻迈出下一步时,Todd和Manmeet介入并制定了一项计划,使Todd成为潜在的求婚者。Madhuri偷听了Todd对Asha的感情,给了她一张音乐会的门票,这样他就可以给她带来惊喜,并拥有一个宝莱坞结局。同时,拉吉夫(Rajiv)试图帮助古普塔摆脱不良习惯。
S1E08-播出时间:2010年11月12日
本集原名:Home for the Diwalidays
第八集:托德不知道排灯节是印度最大,最神圣的假期,当他的工作人员自动预计会休假时,托德措手不及。在与美国主管杰里(Jerry)交谈后,托德必须告诉他的员工他们不能离开来庆祝,这使他在工人中不受欢迎。同时,托尼亚试图帮助托德忘记他对阿莎的感情。
S1E09-播出时间:2010年11月19日
本集原名:Temporary Monsanity
第九集:托德开始感到来自家人的成功压力,因此他试图通过赢得黑色星期五销售比赛给他们留下深刻的印象。由于害怕失败,托德更加努力地为员工服务,但由于倾盆大雨断电,他发现自己的努力受挫。同时,查理(Charlie)试图通过挑战激光标签游戏,在印度版台球中输给曼米特(Manmeet)和古普塔(Gupta)之后试图赎回自己。
S1E10-播出时间:2010年12月3日
本集原名:Homesick to My Stomach
第十集:托德对美国人的所有事情都感到想家,直到他得知自己将能够在电视上观看他最喜欢的橄榄球队堪萨斯城酋长队。不幸的是,他在吃了街头食品后被一堆严重的食物中毒所困扰,但不管他有多病,他都拒绝错过比赛。
S1E11-播出时间:2011年1月21日
本集原名:A Sitar is Born
第十一集:当托德听到优美的歌声时,他也震惊地发现了它的归属。渴望帮助某人实现梦想的Todd愿意为有意报名参加即将举行的人才竞赛的任何人提供报酬。尽管Todd的好意,但Gupta似乎是他眼中满是星星的人。同时,托德在呼叫中心的电话上遇到问题,迫使他考虑接受拉吉夫的不道德建议。
S1E12-播出时间:2011年1月28日
本集原名:Sari, Charlie
第十二集:当托德试图通过与查尔斯保持秘密关系来保护查理的感情时,一个意想不到的人会受到伤害。同时,拉吉夫(Rajiv)得知他的同事恐慌时将对他进行员工评估。知道他并不受欢迎,他制定了一项计划以赢得他们的支持。
S1E13-播出时间:2011年2月4日
本集原名:Training Day
第十三集:托德决定通过在孟买以外一个小时的休假中奖励他们的全体员工辛勤工作。但是,当火车开动时,托德被迫在拥挤的火车中间进行团队建设演习。
S1E14-播出时间:2011年2月11日
本集原名:The Todd Couple
第十四集:当呼叫中心的工作人员开始表现出糟糕的客户服务时,Todd决定是时候对他的员工进行愤怒管理培训了。出人意料的是,古普塔似乎是最严重的罪犯,迫使托德调查造成愤怒的真正原因。
S1E15-播出时间:2011年2月18日
本集原名:Guess Who's Coming to Delhi
第十五集:当托德(Todd)的美国老板杰里(Jerry)出人意料地拜访时,托德(Todd)指示他的员工保持最佳表现。但是,托德很快发现杰瑞对工作没有兴趣,可以准备聚会了。
S1E16-播出时间:2011年2月25日
本集原名:Take This Punjab and Shove It
第十六集:当一位呼叫中心工作人员辞职时,Todd很高兴有机会雇用新员工。在采访了众多不合格的候选人之后,托德终于在原石上找到了一颗钻石。但是,当托德发现与他亲密的人偷猎了他的新兵时,他的幸福感是短暂的。
S1E17-播出时间:2011年3月18日
本集原名:Todd's Holi War
第十七集:当令人窒息的热浪袭击印度时,托德和办公室工作人员意识到大楼中的“ A队”破坏了他们的空调。在所有理由无法共享之后,托德和他的工作人员决定以一种非常规的方式发动战争。
S1E18-播出时间:2011年3月25日
本集原名:Gupta's Hit & Manmeet's Missus
第十八集:当托德得知拉吉夫被打古普塔时,他感到震惊。听到故事的双方之后,托德发现很难确定谁在过错并被迫打电话给人力资源。
S1E19-播出时间:2011年4月8日
本集原名:Charlie Curries A Favor From Todd
第十九集:当查理(Charlie)失去呼叫中心工作时,托德(Todd)犹豫地雇用了他,直到找到新工作。但是,查理很难担任经理一职,这导致与托德产生摩擦。更糟的是,托德还得知查理正在经历一场中年危机。
<S1E20-播出时间:2011年4月15日
本集原名:Mama Sutra
第二十集:当托德得知托尼亚的妈妈又回到镇上再次探视时,他决心不遗余力地给人留下更好的印象。但是,当托德发现有关托尼亚妈妈的秘密时,他处于困境。
S1E21-播出时间:2011年5月6日
本集原名:Rajiv Ties the Baraat
第二十一集:在拉吉夫即将举行的婚礼前夕,托德决定为他举办一场美国单身派对。遇到障碍时,Todd必须在晚上的娱乐活动中发挥创造力,但出人意料的游客震惊了聚会的参加者。
S1E22-播出时间:2011年5月13日
本集原名:Rajiv Ties The Baraat, Part 2
第二十二集:拉吉夫被发现处于妥协地位后,他担心婚礼将被取消。当他得知自己的新娘并不完全以为自己是谁时,这些担忧被他自己对即将结婚的婚礼的怀疑所取代。

演员角色

本·拉帕波特(Ben Rappaport)饰演堪萨斯城人托德·登普西(Todd Dempsy)
他被调到印度经营“中美洲新奇事物”呼叫中心。他不了解印度文化,并不断无意间冒犯工人。他最终变得更加了解印度文化。他目前受聘为执行经理。

里兹万·曼吉(Rizwan Manji)担任托德(Todd)
在《中美洲新奇》杂志的助理经理拉吉夫·吉德瓦尼(Rajiv Gidwani)。他神情刻薄,无言以对,他渴望成为托德的接班人(无论是由于托德的成功还是他的垮台)。当托德(Todd)升任执行经理时,拉吉夫(Rajiv)升任经理。他的意图不是要mean,而是要以专业和类似业务的方式经营公司。成为一名成功的业务经理一直是他的梦想,因此他可以得到富有的Vimi父亲的认可,他从小就喜欢并希望结婚。成为经理后,便与Vimi结婚。

萨莎·达万(Sacha Dhawan)担任曼米特(Manmeet)的职务
他是美国中部新奇公司的呼叫中心员工,他梦of以求,并很快与老板托德·登普西(Todd Dempsy)成为好朋友。他以“臀部”而闻名,他对美国文化着迷。Manmeet疯了。他与美国呼叫者建立了数种“电话联系”关系,几乎与他遇到的每个女人都调情。他似乎对美国妇女比对印度妇女更感兴趣,在一集中表示,美国妇女与父亲的职业或他上学的地方无关。这加上他不愿邀请Tonya的一位朋友参加万圣节派对跳舞,这表明Manmeet可能实际上有点自卑感。

丽贝卡·哈兹伍德(Rebecca Hazlewood)担任阿莎(Asha)
是中美洲新奇事物的呼叫中心员工,并最终爱上了托德(Todd)。她经常是办公室里的理性声音,并计划进行包办婚姻。在系列的早期,托德对阿莎产生了感情,她以某种方式做出回应,最终重申了她对包办婚姻过程的承诺,导致托德与托尼亚建立了关系。在倒数第二集中,托尼亚与托德分手,因为他仍然对阿莎有感情。在大结局的最后一幕中,阿莎(Asha)先前对自己的未婚夫表示怀疑,告诉托德(Todd)他应该为自己想要的东西而战,并牵着他们的手凝视着拉吉夫(Rajiv)和维米(Vimi)婚礼上的庆祝人群,强烈暗示她想要他为她而战,也是因为她对他的感情。

Parvesh Cheena担任Gupta
是美国中部新事物非常健谈的呼叫中心员工,他一直渴望成为关注的焦点。在托德启发他从父母那里获得一些独立后,古普塔在托德正上方的公寓中租了自己的地方。

艾妮莎·纳加拉让(Anisha Nagarajan)饰演Madhuri
是美国中部新事物的害羞而轻声细语的呼叫中心员工,其收入支撑着她的整个家庭。随着时间的流逝,Madhuri开放,成为办公室八卦之一。Madhuri的歌声优美,其他人说服她参加歌唱比赛。

Diedrich Bader担任American Charlie Davies,All-American Hunter公司的呼叫中心经理
查理很友善,有良好的意愿,但在社交上一无所知,有点粗鲁,导致许多幽默的情况。连续几集,查理都暗恋Tonya,他坚信尽管她在浪漫上显然对他不感兴趣,但他仍然有机会恋爱。

皮帕·布莱克(Pippa Black)饰演Tonya
是考拉航空公司(Koala Airlines)的澳大利亚呼叫中心经理。到了赛季中期,她和托德(Todd)都陷入了浪漫,并一直坚持到系列赛结束前。